-
1 ПОЖНЁШЬ
что посеешь, то и пожнешьБольшой русско-английский фразеологический словарь > ПОЖНЁШЬ
-
2 пожнёт
etcse пожать -
3 пожнёт
• pokosí• požne -
4 пожнёшь
• pokosíš• požneš -
5 что посеешь то и пожнёшь
что посеешь - то и пожнёшь Saat wie die ~ - so die Ernte -
6 посеешь ветер - пожнёшь бурю
посеешь ветер - пожнёшь бурюזָרַע רוּחַ וְקָצַר סוּפָה -
7 что посеешь, то и пожнёшь
посл.as you sow you shall mow; as you sow, so shall you reap; as a man sows, so he shall reap; we reap as we have sown; cf. as you brew, so must you drink; as you make your bed, so you must lie on it; he that mischief hatches, mischief catches; a bad beginning makes a bad ending; who breaks, pays- Ты пренебрёг моими советами и с упорством продолжал держаться своих ложных взглядов... Что ж? Что посеешь, то и пожнёшь! (А. Чехов, Моя жизнь) — 'You disregarded my advice and clung stubbornly to your mistaken views... Well! What you sow, you must expect to reap.'
Русско-английский фразеологический словарь > что посеешь, то и пожнёшь
-
8 Что посеешь, то пожнёшь
Jargon: D.I.D.O."dreck in, dreck out"Универсальный русско-английский словарь > Что посеешь, то пожнёшь
-
9 Что посеешь, то и пожнёшь
Colloquial: what goes around, comes aroundУниверсальный русско-английский словарь > Что посеешь, то и пожнёшь
-
10 каждый пожнёт то, что посеет
Citations: one will reap what he'll sowУниверсальный русско-английский словарь > каждый пожнёт то, что посеет
-
11 как посеешь, так и пожнёшь
General subject: as you sow so shall you reapУниверсальный русско-английский словарь > как посеешь, так и пожнёшь
-
12 посеешь ветер-пожнёшь бурю
Set phrase: sow the wind and to reap the whirlwindУниверсальный русско-английский словарь > посеешь ветер-пожнёшь бурю
-
13 что посеешь, то и пожнёшь
Colloquial: what goes around, comes aroundУниверсальный русско-английский словарь > что посеешь, то и пожнёшь
-
14 Кто сеет ветер, пожнёт бурю
ngener. Wer Wind sät, wird Sturm erntenУниверсальный русско-немецкий словарь > Кто сеет ветер, пожнёт бурю
-
15 Что посеешь, то и пожнёшь.
conj.set phr. Wie die Saat, so die Ernte.Универсальный русско-немецкий словарь > Что посеешь, то и пожнёшь.
-
16 что посеешь, то и пожнёшь
1. conj.set phr. ohne Saat keine Ernte, wie man sich bettet, so schläft man
2. ngener. Maß für MaßУниверсальный русско-немецкий словарь > что посеешь, то и пожнёшь
-
17 что посеешь, то и пожнёшь
ngener. ko sēj to pļauj, ko sēj, to pļaut -
18 Посеешь ветер, пожнёшь бурю.
vset phr. Quien siembra vientos, recoge tempestades.Diccionario universal ruso-español > Посеешь ветер, пожнёшь бурю.
-
19 кто сеет ветер, пожнёт бурю
nset phr. el que siembra vientos, recoge tempestadesDiccionario universal ruso-español > кто сеет ветер, пожнёт бурю
-
20 что посеешь, то и пожнёшь
Diccionario universal ruso-español > что посеешь, то и пожнёшь
См. также в других словарях:
Пожнёшь бурю (фильм, 1960) — Пожнёшь бурю Inherit the Wind … Википедия
пожнёт — [пожать] … Словарь употребления буквы Ё
Что посмеешь, то и пожнёшь — шутл. Передел. пословицы «что посеешь, то и пожнешь» … Словарь русского арго
Оскар (кинопремия, 1961) — << 32 я Церемонии награждения 34 я >> 33 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
пожать — 1. пожать, пожму, пожмём, пожмёшь, пожмёте, пожмёт, пожмут, пожал, пожала, пожало, пожали, пожми, пожмите, пожавший, пожавшая, пожавшее, пожавшие, пожавшего, пожавшей, пожавшего, пожавших, пожавшему, пожавшей, пожавшему, пожавшим, пожавший,… … Формы слов
Крамер, Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крамер. Стэнли Крамер Stanley Kramer … Википедия
BAFTA (премия, 1961) — 14 я церемония вручения наград премии BAFTA Лондон, Англия Лучший фильм: Квартира The Apartment Лучший британский фильм: В субботу вечером, в воскресенье утром Saturday Night and Sunday Morning < 13 я Церемонии вручения 15 я > 14 я… … Википедия
Вечная жизнь — Вечная жизнь термин имеет несколько значений, существует во многих религиях. Содержание 1 Христианство 2 Иудаизм 3 Ислам … Википедия
СЕЯТЬ — СЕЯТЬ, сею, сеешь; сеянный; несовер., что. 1. Рассыпая, заделывать семена в почву. С. рожь. С. клевер. 2. перен. Распространять, внедрять (какие н. идеи, мысли, взгляды) (высок.). С. знания. С. добро. С. раздоры, слухи, ложь. 3. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
пожать — ПОЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер., что. Слегка сжать 1, сдавить. П. руку кому н. (в знак приветствия, благодарности). П. плечами (в знак недоумения чуть приподнять плечи). | несовер. пожимать, аю, аешь. | сущ. пожатие, я, ср. II. ПОЖАТЬ, жну,… … Толковый словарь Ожегова
Карма — У этого термина существуют и другие значения, см. Карма (значения). Статья по тематике Индуизм История · … Википедия